Informazioni legali

Termini di servizio di Holded by Vexco

I presenti termini regolano l'uso dell'app Holded by Vexco (l'«App»), fornita da Soluciones Digitales Vexco, S.L., CIF B44978617 («Vexco»). Installando l'App accettate i presenti termini per conto della vostra azienda.

Aggiornato: 20/11/2026

1. Il servizio

L'App sincronizza dati tra il vostro account HubSpot e il vostro account Holded secondo la configurazione che scegliete. Sono necessari account validi in entrambi i servizi; le loro condizioni e i loro prezzi sono indipendenti dall'App.

2. Prova, piani e pagamento

L'App include una prova gratuita di 14 giorni. Successivamente si applicano i prezzi pubblicati nella pagina dei prezzi, IVA esclusa, con pagamento mensile o annuale (l'annuale equivale a 10 mensilità). Se al termine della prova non c'è un piano a pagamento, la sincronizzazione viene sospesa; nessun dato viene cancellato. I pagamenti sono elaborati da Stripe; la ricevuta e la fattura indicano chi le emette. Potete cambiare piano o disdire in qualsiasi momento dall'App; la disdetta ha effetto alla fine del periodo pagato. Se superate il volume del vostro piano, avete 7 giorni di tolleranza prima che l'App passi in sola lettura.

3. I vostri obblighi

  • Usare l'App nel rispetto della legge e delle condizioni di HubSpot e di Holded.
  • Verificare la configurazione (mappature, condizioni e direzione di ogni flusso) prima di attivarla. Consigliamo di iniziare in modalità sola lettura.
  • Custodire le vostre credenziali e assegnare alla API key di Holded solo le autorizzazioni necessarie.

4. Fatture e obblighi fiscali

L'App crea ed emette documenti in Holded quando voi o le vostre automazioni lo indicate. La validità fiscale delle fatture (numerazione, imposte, Verifactu) dipende dalla vostra configurazione di Holded; la vostra azienda è responsabile della loro verifica.

5. Disponibilità e supporto

Adottiamo mezzi ragionevoli affinché l'App funzioni in modo continuativo, ma il servizio dipende da servizi di terzi (HubSpot, Holded, Cloudflare) che possono subire malfunzionamenti o modifiche. Il supporto è prestato via email all'indirizzo pau.romani@vexcosolutions.com e dalla tab Contact dell'App, dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 18 (ora di Madrid).

6. Dati

Il trattamento dei dati è disciplinato dall'informativa sulla privacy dell'App. Vexco agisce come responsabile del trattamento dei dati che sincronizza; i presenti termini e tale informativa costituiscono l'accordo sul trattamento dei dati.

7. Responsabilità

Nella misura consentita dalla legge, la responsabilità complessiva di Vexco è limitata a quanto pagato per l'App nei 12 mesi precedenti il fatto che la origina, ed esclude il lucro cessante e i danni indiretti.

8. Modifiche e cessazione

Possiamo aggiornare i presenti termini con un preavviso di 30 giorni via email o nell'App. Potete disinstallare l'App in qualsiasi momento; possiamo sospenderla se viene usata in violazione dei presenti termini.

9. Legge applicabile, foro competente e lingua

Legge spagnola. Sono competenti i giudici e i tribunali di Barcellona, salvo che la normativa a tutela dei consumatori disponga diversamente. I presenti termini sono pubblicati in spagnolo, catalano, inglese e italiano; in caso di discrepanza prevale la versione in spagnolo.